Double tap and swipe down to quickly zoom into the button temporarily and then zoom out again. It's fast and doesnt require two hands for a pinch gesture.

Also make sure to check "settings => accessibilty => always enable zoom"