How are the relationships determined? Is do those just come directly from the Spotify API? Is there some threshold user here to determine which ones show?

I ask because poking around I noticed what I thought were some strange absences, such as one band not showing a relationship to other bands that share members.