"some idiotic mess CRA has made that a 3-line patch to a config file would fix, but I can't fix that without ejecting, which all the advice tells them not to do. Often it's proxy problems, sometimes it's something else"

Would you mind providing some examples?

It would be handy to know exactly what they are running into... so I do not.