Your assumption is wrong (of course), and yes, I don't doubt that it's always possible to make a rewrite in a shitty way, and then convert it back.

For a clearer description of what I mean, see my other comment below where I write two lines of code in both ways.