FYI: Total Commander runs on Linux with Wine fairly well. One notable problem with it (and Wine in general) is that it is not HiDPI-aware, so you get a miniature UI :(

Having said that, I think Krusader comes pretty close with the right settings / keyboard shortcuts.