> Is it possible to learn about an unfamiliar java project from source code in this day and age?

Yes it is, but it helps a lot if you're familiar with the framework and the original developer used sensible conventions. I guess that's the same with any language though.