The problem isn't financial; it's ideological. The GPL says that no additional restrictions must be placed on the end user. The H.264 license says that only personal and non-commercial use is allowed.

I'm not sure whether they legally conflict, but the H.264 license is obviously against the spirit of the GPL.