The app has a list of the dozen podcast it works with. It doesn't work with any other. That alone should tell you the app simply identifies some sort of jingle or pattern. Or these are the podcasts that OP is willing to manually tag as each episode is released.