Sometimes characters were added to Unicode just because they already existed in another character set. The idea is that Unicode should support lossless round-trip conversions to any other character set. Box drawing characters were part of the DOS character sets that were carried over to Windows.