[0] https://www.newscientist.com/article/2147450-history-of-zero...
This 1/0 man/woman white/black kind of binary is so ubiquitous in our culture it's kind of redundant to go and find examples - but it is in itself interesting that when you mention stuff like this, some people will always find a way to claim it is nonsense.
I think it's a desire for security amongst political turbulence - you say, this stuff is abstract and clean and without cultural baggage, so I can hide in it from the world, which is ugly and ambiguous and provokes uncomfortable reactions.
It's a kind of desire that's really common around engineering, mathsy people - I mean, part of the attraction of these subjects is you don't have to navigate anything sticky. So that's why it usually provokes a pretty extreme reaction if you profane the temple by bringing cultural stuff in.
It's a pretty good example of what people mean by free association - and why what I'm(1) doing isn't.
1- I mean, obviously I'm about the millionth person to make this particular observation.
I guess I was being generous with interpreting the parent comment, by mentioning the (possibly common and cross-cultural) visual association of a circle with womanhood, a straight vertical line with manhood.
I didn't mean to imply that the symbols for zero and one have direct historical origins in those ideas - like the parent comment might have suggested - but I do think there is a philosophical or artistic merit in drawing the analogy.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_symbol
According to that page, in some contexts, a circle means female and a square means male, but I've never heard of that before either.
As for zero/circle/woman and one/vertical line/man.. I guess in my mind, they couldn't be more obvious, universal and simple - to put it crudely: the hole and the stick.
But also: off and on, dark and light, absence and presence.
(So far, I have found no historical evidence that supports the above theory, no basis in logic or fact. I'll leave it as idle speculation on a possible primordial/mythological way of thinking in pictures, with perhaps two of the most primitive symbols.)
In anthropology and psychology, primitive symbols like a vertical line or a circle are often found to represent the male and female dichotomy. In fact, it's quite prevalent cross-culturally as basics of a visual language. [citation needed]