In practice, what often happens during Chapter 11 proceedings is that the stock goes to nearly zero (it's close but not there yet with PG&E), on the assumption that many of the common stockholders will be wiped out and the debt recapitalized as shares. Bonds also become very risky, as bondholders expect that they may not see all of the principal repaid. Assets can be sold off to pay creditors - this is part of the negotiations in the bankruptcy proceedings. But ordinary workers largely keep on doing their jobs, though there's a big cloud of "will there be layoffs or not?" surrounding it.
It's very rare (and almost unheard of in the U.S.) for a private corporation to be nationalized and taken over by the government; the government generally is not in the business of running complex operations, other than the military. Even in the financial crisis of 2009, bankrupt organizations were recapitalized by the government (where the government basically took over the debt and wiped out existing shareholders) rather than seized (where the government installs its own people and takes over operations).
How does this work if a private utility company seeks bankruptcy? Do its responsibilities get taken over by the government? Can they even seize operations?