Re:Apostrophe society shuts down because 'ignorance and lazi...
by jobigoud on Tuesday December 03, 2019 @06:51AM
(#21691623)
Programmers whose code can be more easily read and maintained later would be at least one metric.
Regarding the use of the apostrophe, I don't have any proof but I think it's more often native speakers rather than non-native speakers that make theses mistakes. Especially it's vs its. I would be really curious to have stats on this and more generally on the categories of errors that non-native speakers make compared to native speakers.
I think it's because a non-native speaker has to learn the grammar in a systematic way, as opposed to a more organic/phonetic way. For example we (non-native) learn "it is" before learning "it's", which I imagine is the opposite of a native speaker.
Beside, one would think that proper English (which?) grammar and orthography comes easier to native speakers. The same isn't true for Math and logically stringent thinking, which I'd think is more closely related to programming.