My wife is on an antiangiogenic and NSAIDs cause her nose to bleed pretty profusely for more or less the same reason. I always wonder why it's 'ok' for nosebleeds when there is likely to be similar vasculature all through the body, but the docs don't really get too wound up about it.