Motors and appliances get hot because inefficiencies eventually become waste heat. That is the source of the heat. It propagates from tbe heat source to a surface you can feel through conduction and other mechanisms.