Programming is my full time job and I ask questions on SO somewhat regularly when I get stumped, and occasionally peruse for questions I can answer, but I don't make any efforts in particular to raise my rep for its own sake, and I just reached 100 rep after being a member for a year. I feel like I fit into the 'casual user' camp that he's referring to in the OP since I'm still pretty limited in my participation even though I FEEL like a somewhat invested member of the community. But I don't think these issues would really apply to you at your level of activity (and kudos to you for that, btw :) ).
You're right that the system can't know my insight. But the community can. It is a community right?
I'm cool with going through some sort of approval process. If it means that it takes a few extra minutes for my changes to get in then so be it.