Re:Shibboleths that get you past the initial script stage
by leipert on Sunday December 01, 2019 @10:33AM
(#21675908)
Ha. That is nice, because Eichhörnchen (squirrel) is also a hard one in German.
Re:Shibboleths that get you past the initial script stage
by mhink on Sunday December 01, 2019 @01:01PM
(#21676788)
The same issue exists in French, as well! "Écureuil" (squirrel) is somewhat difficult for English speakers to pronounce, and "squirrel" (écureuil) is somewhat difficult for French speakers to pronounce.
Re:Shibboleths that get you past the initial script stage
by hprotagonist on Sunday December 01, 2019 @12:26PM
(#21676571)
https://www.youtube.com/watch?v=0FRD4uq1mVw
both ways :)
It’s actually hard to do. This is a good choice of shibboleth.
I’d propose “squirrel” as an english word to find german speakers.
Famously, pacific theater allied forces occasionally used “lollapalooza” as a shibboleth, also for fairly obvious reasons.