To add to my earlier response: if I needed to achieve the performance critical cleverness required solution and felt it needed a human readable code sidekick, I would include both as real running code alongside each other, both of which running the same set of tests, and both of which required to be run by whatever CI/automated tests are used by the project. Comments are for humans to read, not machines.