In theory you are right, but somehow changes made it into their channels that weren't cleared by the CI and therefor the binary caches didn't have the artifacts in them and I had to build it myself which failed.

So in practice updating a Gentoo system is more reliable than updating NixOS.