Yes but it is the receiving that mess you up, if you want to use standard shell tools and just stream it. Everything can be solved by using other tools.

# preserve filename for i in a b; do gzip -9 $i; done

# does not preserve filenames while true; done curl $patchbay| mangle | gzip -9 | curl -d@- $patchbay; done