I'm talking about local street signs and documents having the local language + official federal language. The languages used on Google maps just seems to default to your local language + the country official language. That's just the technical aspect of how Google maps works - you can change the language in settings. If you look at Quebec from English-speaking Canada or US you will mostly see English and no French.