> there is already a Google product with the same name

Borg at Google is not a product per se, it's a internal tool/service. Pretty sure you can name internal tools whatever you want.