What you're describing sounds more like a mugging. He was talking about armed robbery of a convenience store. Is it possible to hold them up at gunpoint, forcibly take some of their card-processing equipment, and exfiltrate some money or credit card numbers that way? Probably, but that's not exactly the path of least resistance.