Mathematica? https://github.com/JuliaInterop/MathLink.jl
Matlab? https://github.com/JuliaInterop/MATLAB.jl
C/Fortran anything else that compiles to C-API supporting shared libraries is supported in built by `ccall`
JuliaLang is amazing at of FFI
What exactly would you like Julia to be compatible with?
Python? https://github.com/JuliaPy/PyCall.jl
JS? https://github.com/SimonDanisch/JSCall.jl
C++? https://github.com/JuliaInterop/Cxx.jl
Java? https://github.com/JuliaInterop/JavaCall.jl
R? https://github.com/JuliaInterop/RCall.jl
Not all of these are fully polished, but they're all being worked on (plus there are a bunch of others that aren't being actively worked on that I haven't put here).