Oh thank god I'm not alone in thinking that this is a horrible way to design a "feature"!

I've had very similar experiences as you. Every automatic "correction" of user input needs to at least be clearly indicated and easily reversible. In my opinion it shouldn't even happen until the user actively signed off on the proposed modification.