Link to Book of Shaders: https://thebookofshaders.com/

(And a big +1 on the recommendation)

Another piece of technical documentation that stuck out to me recently as remarkably readable (though I haven't finished reading it): https://craftinginterpreters.com/