Also, the "powered by" link is taking up a column of space the whole height of the page. I was clicking on one of the fields, and it redirected me to the Wufoo home page.

If you can add inline CSS to the "powertiny" link element ... specifically, position:absolute;right:0;bottom:0; it should get it out of the way.