Every college math class I took gave me a sheet with those kinds of identities on it. If I was doing the kind of work where I actually had to do calculus involving trig functions, you can bet I'd pull up a similar sheet while I was working. Sure having it memorized would be a bit faster, but that's true for far more things than I can actually memorize.
Deriving information from facts is a vital skill. But recalling facts is also incredibly important as well. Having knowledge immediately available for use allows a person to apply that knowledge in real-time, which is important for problem solving and thinking on your feet.