All it requires is a single standard interface for managing buffers, which exists and is named GBM.

Wayland doesn't care how you draw your buffers, and a custom EGL library as they already do, while gross as hell, is not at all a compatibility problem.