I’d start with assuming everyone’s experience is normal distributed. Someone who always voted 3 stars probably had the same experience as someone who always voted 5 stars. I’d try out computing the normal distribution of the rater and see where on the distribution this particular vote fell.