Re:Translating the Cyberpunk Future
by agency on Sunday November 24, 2019 @05:11PM
(#21623798)
FTA:
> I’d seen examples of this on signs before, but it had always seemed to me that asterisks and such were not meant to be a solution, but rather a way to highlight the issue and start a discourse on something that’s deeply ingrained in our language. For our cyberpunk future, we wanted a solution that was more readable and pronounceable [...] Not a perfect solution, perhaps, but eminently plausible in a futuristic cyberpunk setting.
> I’d seen examples of this on signs before, but it had always seemed to me that asterisks and such were not meant to be a solution, but rather a way to highlight the issue and start a discourse on something that’s deeply ingrained in our language. For our cyberpunk future, we wanted a solution that was more readable and pronounceable [...] Not a perfect solution, perhaps, but eminently plausible in a futuristic cyberpunk setting.