Other than that there are some older docs for the Blink engine which drives Chromium. It's much more low level and hard to follow though[1][2].
The Navigation Timing spec is good for building an understanding of the major events that go into a page loading and creating HTML elements[3]. It's not the whole picture but gives the timings for navigation and DOM element events.
[0] https://www.udacity.com/course/website-performance-optimizat...
[1] https://www.chromium.org/developers/the-rendering-critical-p...
[2] https://docs.google.com/document/d/1wYNK2q_8vQuhVSWyUHZMVPGE...
[3] https://www.w3.org/TR/navigation-timing/#processing-model
https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/r... https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/c...
Would be interested to hear of more also.
https://www.html5rocks.com/en/tutorials/internals/howbrowser...
https://developers.google.com/web/updates/2018/09/inside-bro...
if you can recommend a good source for learning the browser rendering pipeline please post it here, everyone I have asked just shrugs it off and says that no one really knows.