News for hackers. Stuff that matters.
Re:Music is universal and used in strikingly similar ways ac... by zachrose on Saturday November 23, 2019 @09:09PM (#21617915)
I’ve been told that in Tamil it would be considered very weird if you used the same word to say you “love” your spouse and you “love” your children
Re:Music is universal and used in strikingly similar ways ac... by Tsiklon on Sunday November 24, 2019 @07:30AM (#21620011)
Which makes sense, as English doesn't have a word to delineate between Familial Love and Romantic Love. This is more a fault in English than it is a quirk of Tamil.
Re:Music is universal and used in strikingly similar ways ac... by Applejinx on Sunday November 24, 2019 @09:13AM (#21620530)
You could say you adore your spouse and love your children… and it might sound odd in English to say you love your spouse and adore your children.
Re:Music is universal and used in strikingly similar ways ac... by dr_dshiv on Sunday November 24, 2019 @03:14PM (#21623023)
Doesn't sound odd to me, father of 3