Forcing the customer to drop the item(s) on a scale seems most reasonable, but requires relatively strong controls to ensure the customer isn't pulling shenanigans like placing item A and item B into a bag, then co-mingling them when weighing them later.