I think pg is trying to argue that passionate disinterest is different from work ethic. For a person like Ronaldo, all of the off-field training might be enjoyable. If it is, then is it really work ethic? Or is it just Ronaldo doing what he wants to do and would be doing anyway, if there were no such thing as money?