There's a CSS feature for that, actually:

    text-decoration-skip-ink: none;

Admittedly, not all browsers support it yet, but that's what websites should be using if they want to override the default behavior.