Yep. I know that your version is correct, as well. My only point is that there are several young kz thst are not offended by it. They just don't associate it with Kazakhstan, and take no offence. It's just like the red sonja movie or whatever with Schwarzenegger, in russia, they just think it's disconnected fun, and has nothing to do with Russia. But i agree sir