It used to work fine in the browser if you spoofed your user agent to Edge. They shut that down somehow. The standalone client still works with a little wrapper (see teams-for-linux).