Have you tried one of the newest generation headsets? Supposedly the higher frame rates counter motion sickness quite well. I haven't had anyone mention motion sickness when playing on my Valve Index (only when looking on a monitor how someone else plays, because the screen shakes so much then).

(The price of the Index definitely doesn't make it mainstream though. Just trying to get a sense of this issue)