The website says there are options for teleport locomotion, so you'd probably be fine: https://half-life.com/en/alyx/vr#setup

On modern hardware, motion sickness is only really an issue in VR games which move your head around in-game in ways which don't match how you're moving in real life. Teleport and physical movement don't cause issues for most people.