Motion sickness is an exaggerated problem in my own experience. Your body adapts, and it kind of just goes away. I never had it with Onward, but the first few times I played Pavlov, and did some quick turns there were times I felt weird. That went away very shortly.