My normal usage, downloading updates for my PCs (Arch Linux, so heavy ones come often), browsing, watching a handful of videos, doing git pulls, lots of text-heavy sites like HN and docs, etc. plus my wife's normal usage, which is YouTube and Facebook, usually ends up somewhere around 700MB-1GB of usage per day. When I torrented from home, the average consumption was maybe 2GB-4GB per day, so Netflix is even more taxing than that for me.
As the web becomes increasingly media intensive, the "normal user" threshold of <100 MB per day is going to shoot up to something around <10-15 GB per day, especially once everyone in the house gets TV and movies over web-based services instead of cable/air/DVD.
The cable companies, which incidentally are usually the only good residential ISPs, are going to lose cable subscriptions to Netflix subscriptions and on-demand rentals to iTunes rentals, and consequently we'll see moves like this one seeking to penalize net-based media providers since they take customers away from their TV offerings.
What do most people torrent? Movies and TV. And yet there you are doing lots of HD video while claiming you're not a heavy user ("I don't torrent", "I simply...").
Out of curiosity, what level of bandwidth usage do you think quantifies a heavy user?