A corollary to your first point is the possibility he fears retribution from a criminal party -- maybe the passport provider threatened his family if he ever gave up his real name.

Other reasons not to give identity could be related to fear of being disgraced, or found by someone seeking retribution, or found by an abuser.

Being caught for past crimes does seem most likely.