Yeah, the <ch> and <sh> being the same is usually my Swedish detector. It is surprisingly common amongst swedes speaking english, and not something that danes or norwegians do.