As a non-native english speaker it's a weird mix of confusion/joy/madness when I see native speakers who don't read spell a word in a horrendous way that only makes sense to me the instant I read it aloud internally. The same language but spoken or written it's two different worlds.