In order to challenge the decision to revoke his developer account in court, he would have to show that Apple has a legal obligation to provide and maintain such accounts. I suspect that Apple has no such obligation, and therefore a fear of lawsuits would not be a reason for them to conceal the reason for his account revocation.