Under the "Better parallelisation" section, you don't need to proxy methods for your sync.Mutex if you embed the type.

    type FileReader struct { 
        File            *os.File
        LastCharIsSpace bool
        sync.Mutex
    }

And your Lock() and Unlock() calls on FileReader would just work.