Well they did a dismal job of it (i.e. were suspected and got caught). If justice prevails none of that evidence will be admissible, and the extradition efforts have likely been put at risk.

Listening in to privileged conversations between a lawyer and their client would be viewed quite poorly by any judge.