That makes somewhat more sense. Trading a signed title without a lien for a check places a lot of risk on the dealer. Although there are ways to mitigate this, maybe the dealer in your case didn’t feel like bothering or it didn’t occur to them.