By most archaic language they are probably referring to Lithuanian being considered closest to Proto-Indo-European in terms of language features: https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language

I’ve heard this and also heard it’s mostly complete rubbish. It might technically be the closest but that is still not close at all, simplifying like this doesn’t really help anything.