Very interesting. The autistic community refer to the "double empathy" problem - and now I'm wondering about parallels. Basically, when there is a failure to communicate between two people the blame should lie on both people - the person trying to communicate in the more common way in society shouldn't be able to put all the blame on the person trying to communicate in the unusual way.